AP News | 2024-05-09 | 01:24:08

Отношенията Байдън-Нетаняху са обтегнати както никога досега. Могат ли двамата лидери да продължат напред?

ВАШИНГТОН (AP) — Президентът Джо Байдън и израелският министър-председател Бенямин Нетаняху от дълго време поддържат комплицирани връзки, само че им изчерпва пространството за маневриране като възгледи за Газа войната се разминава и политическото им бъдеще виси на косъм.

Връзките им доближиха най-ниската точка, защото Байдън задържа доставката на тежки бомби за Израел — и предизвестява, че даването на артилерия и други оръжия също може да бъде спряно, в случай че Нетаняху продължи напред с широкомащабна интервенция в град Рафа в южната част на Газа.

Нетаняху, от своя страна, отхвърля предизвестията на Байдън и дава обещание да продължи напред, казвайки: „ Ако би трябвало да стоим сами, ще стоим сами. “

„ Ако би трябвало, ще се бием с ноктите си. Но имаме доста повече от нокти “, сподели той.

Байдън от дълго време се гордее, че може да ръководи Нетаняху повече с моркови, в сравнение с с сопа. Но ескалацията на търканията през последните седем месеца допуска, че неговият метод може от дълго време да е изминал най-хубавия си период.

Тъй като и двамата мъже балансират сред взривоопасната обстановка в Близкия изток и личните си вътрешни политически проблеми, Нетаняху става все по-устойчив на офанзивите на обществения сексапил и персоналните молби на Байдън, което подтиква президента към по-категоричния отпор през последните няколко седмици.

„ Ако влязат в Рафах, аз не снабдявам оръжията, които са били употребявани в предишното за справяне с Рафах, за справяне с градовете, които се оправят с този проблем “, сподели Байдън в изявление за CNN в сряда, разкривайки възходящите му разлики с Нетаняху.

Въпреки това сътрудниците на Байдън упорстват, че президентът не желае да разреши връзките сред Съединени американски щати и Израел в действителност да се разпаднат пред него. Те се базират освен на политическия императив - болшинството от американците поддържат Израел - само че също и персоналната история на Байдън със страната и вярата му в правото й да се пази.

Сътрудниците на президента, наблюдавайки по какъв начин пропалестинските митинги разбуниха партията му и университетските кампуси, които са удобни условия за гласоподаватели на Демократическата партия, разсъждаваха от месеци, че Байдън може да е последният типичен произраелски демократ в Бялата къща.

Техният оптимизъм по отношение на способността им да сдържат Нетаняху може да попада в същия капан, който изтезава дълга поредност от американски президенти, които са били в спор с израелския водач през десетилетията.

Говорителят на Белия дом по националната сигурност Джон Кърби в четвъртък отхвърли да каже дали Байдън е уведомил Нетаняху за решението си да спре доставката на 3500 бомби, когато водачите разговаряха по-рано тази седмица. Но той сподели, че Байдън е бил „ пряк и прям “ с Нетаняху по отношение на опасенията си.

Байдън и Нетаняху се познават, откогато Байдън е бил млад сенатор, а Нетаняху е бил почитан чиновник в посолството на Израел във Вашингтон.

И преди са срещали сложни моменти.

Имаше разлики по отношение на построяването на селища на Израел на Западния бряг по време на администрацията на Барак Обама, когато Байдън беше вицепрезидент. По-късно Нетаняху гневно се опълчи на натиска на Байдън да възроди нуклеарното съглашение с Иран, подписано от Обама и анулирано от Доналд Тръмп. Нетаняху се разгневи на Байдън, като го подтиква да понижи напрежението по време на кървавата 11-дневна война на Израел с Хамас през 2021 година

Лидерите останаха повече от месец по-рано тази година, без да беседват, до момента в който разочарованието на Байдън от Нетаняху нарастваше поради филантропичната рецесия в Газа.

Отношенията останаха работещи макар сходни разлики сред лявоцентристкия демократ и водач на най-крайнодясното съдружно държавно управление в историята на Израел.

Но защото връзките Байдън-Нетаняху в този момент са под по-голямо напрежение от всеки път, не е ясно по какъв начин водачите ще продължат напред.

Нетаняху е заловен сред публичния напън за договорка за заложници и хардлайнерите в неговата коалиция, които желаят той да разшири нашествието в Рафа, макар световната паника за вредата, която може да нанесе на към 1,3 милиона палестинци, укриващи се там. Той даде ясно да се разбере, че ще продължи напред с интервенция в Рафах със или без договорка за заложници.

Израелският водач даде обещание да унищожи Хамас след нападението на 7 октомври в Южен Израел, при което бяха убити 1200 души и към 250 са хванати и взети за заложници. Но публичната му позиция се утежни от този момент, защото той е изправен пред напън да откри път към помирение, което да върне вкъщи останалите заложници и останките на израелци, умрели в плен.

Той се опълчи на следствие за това какво е довело до неуспехите на разузнаването и военните, довели до офанзивата на Хамас. През цялото време той към момента е изправен пред правни проблеми, в това число дълготраен развой за корупция, в който е упрекнат в машинация и приемане на подкупи.

Политическото оцеляване на Нетаняху може да зависи от офанзивата в Рафах. Ако той реализира договорка за заложници, която стопира да завладее Рафах, хардлайнерите в неговата коалиция заплашиха да смъкват държавното управление и да провокират нови избори в миг, когато изследванията на публичното мнение предвиждат, че той ще загуби.

„ За да задържи сътрудниците си на борда и да им попречи да предотвратят избори, в които Ликуд ще бъде погубен и той ще бъде изпъден от власт, той би трябвало да поддържа мита за „ цялостната победа “ жив – и това е допустимо единствено посредством отбягване на договорка с Хамас “, написа Аншел Пфефер, колумнист и създател на биография на Нетаняху, във всекидневника Haaretz.

Авив Бушински, някогашен представител и шеф на кабинета на Нетаняху, сподели, че Израелският водач остава концентриран върху главната цел на войната – успеха над Хамас – заради опасения за неговия имидж и завещание.

Той сподели, че Нетаняху е прекарал кариерата си, представяйки себе си като „ коравия човек против терора “.

„ Той счита, че по този начин ще бъде запомнен. Той обещаваше от десетилетие да победи Хамас “, сподели Бушински. „ Ако не го направи, в съзнанието си той ще бъде запомнен като най-лошия министър-председател на всички времена. “

Междувременно Байдън е изправен пред възходящи митинги от страна на млади американци, сегмент от електората, сериозен за неговото преизбиране. И той се сблъска с противоположната реакция от американците мюсюлмани, основен блок за гласоподаване в щата Мичиган, полето на борбата. Някои заплашиха да откажат гласовете си през ноември, с цел да стачкуват против метода, по който администрацията му се оправи с войната.

Сенаторът от Върмонт Бърни Сандърс, съдружник на Байдън, който беше отчаян от метода, по който администрацията се оправи с войната, сподели в четвъртък Байдън би трябвало отидете по-далеч и преустановете доставките на всички офанзивни оръжия за Израел.

„ Съединените щати стоят и би трябвало да стоят зад своите съдружници, само че нашите съдружници също би трябвало да стоят зад полезностите и законите на Съединените американски щати, “, сподели Сандърс. „ Трябва да използваме всичките си лостове за въздействие, с цел да предотвратим злополуката в Газа да стане още по-лоша. “

В същото време Байдън е изправен пред жестоки рецензии от страна на републиканците, в това число хипотетичния претендент за президент на Републиканската партия през 2024 година Тръмп, които споделят, че че решението му да задържи оръжия е изменничество към главен близкоизточен съдружник.

„ Това, което Байдън прави във връзка с Израел, е позорно. Ако някой евреин е дал своя вот за Джо Байдън, би трябвало да се срами от себе си. Той изцяло изостави Израел “, сподели Тръмп пред кореспонденти в четвъртък.

Сенаторът от Айдахо Джим Риш, най-хубавият републиканец в комисията по външни връзки на Сената, сподели, че ходът на Байдън е „ просто кимване към левия фланг “, т.е. осигурявайки „ огромна победа на Хамас “.

Търканията сред водачите на Съединени американски щати и Израел не са без казус.

Президентът Джордж Х.У. Отношенията сред Буш и израелския министър председател Ицхак Шамир бяха обтегнати, защото републиканската администрация заплаши да задържи 10 милиарда $ помощ, с цел да осуети нова заселническа активност на Западния бряг. Отношенията сред Обама и Нетаняху бяха белязани от взаимно съмнение по отношение на напъните на демократа да възобнови мирния развой в Близкия изток и да изкове нуклеарната договорка с Иран.

„ Винаги е имало заобиколни решения, в случай че държавните ръководители в действителност не се схващат. Може да стигнем до това “, сподели Елиът Ейбрамс, почитан чиновник по националната сигурност в администрацията на Джордж У. Буш. „ Но, несъмнено, това може да е тип проблем, който се взема решение от единствено себе си, защото единият или и двамата може да изоставен длъжността си “ след няколко месеца.